Box Names Olivia Nottebohm as Chief Operating Officer